POST NO BILLS

今日はよく町で見かける英語の標識を紹介します。

 

よく工事現場の壁に書いてあります。

POST NO BILLS

 

最初見たときは自分はこの意味をこう考えました。
Post は貼る、No Billsは請求なし、

 

ということは、この壁には自由にポスターなんかを貼っていいのかな?
なんて考えていました。

 

でも、違うんです。。
これは「貼り紙禁止」です。。

 

 

「Bill」の意味には「請求書」以外に「貼り紙」という意味もあるそうです。

 

変なポスターを貼らなくてよかったです。。
以上です。